Hujambo?

Jina langu ni Milma. 

Ninatoka Ufini, jiji la Helsinki.

Sasa ninakaa Dar es Salaam.

Ninajifungu kiswahili kila siku.

Ninaogelea kila wikiendi.

Aivan, aloitin tällä viikolla swahilin opinnot. Meillä käy edustustolla tosi mukava opettaja, jonka nimi on Asia. Koska kaikki muut ovat edistyneempiä, minulla on ihan oma yksityinen tuntini kaksi kertaa viikossa. Aika ylellistä! Mutta hankalaa siinä mielessä, että en voi mennä kenenkään selän taakse tai katsella vain seinille. Pakko siis vähän yrittää kerrata, jopa näin lauantaisin.

Oikeasti on tosi hauska opetella uutta kieltä. Hoen tervehdyksiä nyt kaikille tuolla lenkkeillessä. Jos yhtään poikkeavat kaavasta, niin en tietenkään ymmärrä, mitä vastaavat. (Ehkä hyvä niin.) Mutta sitten vain hymyilen ja nyökyttelen jatkoksi.

Kun ranskantunnilta muistan mölö-säännön, niin swahilissa onkin steve-sääntö - subject+tense+verb. Eli niin kuin kaikki tietenkin tuosta yllä olevasta jo huomasitte, tekijä, aikamuoto ja verbi ovat yhdessä paketissa: esimerkiksi ni (minä) na (preesens) toka (olla kotoisin). Ja vastaavasti unatoka tarkoittaa sinä olet kotoisin ja anatoka hän on kotoisin. Kiehtovaa, eikö totta.

Ja varalta vielä alkurimpsun käännös:

Minun nimeni on Milma.

Olen Suomesta, Helsingin kaupungista.

Nyt asun Dar es Salaamissa.

Opiskelen swahilia joka päivä.

Uin joka viikonloppu.

Niin myös huomenna sunnuntaina!